Protect yourself and your whānau this Winter
Click to view this information as a PDF flyer.
Click to view the Te Reo version of the PDF flyer.
CCS Disability Action can assist you access any of the following vaccinations:
MMR vaccine.
Influenza vaccination.
Covid-19 vaccinations (including a booster).
We can help with transport, booking, information, accessible vaccination options in your area or provide moral support during the process. You do not need to be receiving Disability Support Service funding from Whaikaha – Ministry of Disabled People or from another government agency to apply for this support. These vaccinations are free for all New Zealanders.
Please contact us to discuss your needs. We would love to hear from you.
Whakahaumarutia koutou ko tō whānau i tēnei Hōtoke
Tā CCS Disability Action he āwhina i whai wāhi atu ki ngā rongoā āraimate e whai ake nei:
Rongoā Karawa me te Repe Hūware.
Rongoā āraimate Rewharewha.
Rongoā āraimate Kōwheori-19 (me te).
Mā mātou koe e tautoko ki te taha tūnuku, ki te tāpui, ki ngā pārongo, kia whai wāhi ki ngā whiringa rongoā āraimate i tō takiwā, ki te hāpai i a koe i roto i ngā tukanga. Ehara i te mea me whiwhi rawa he Ratonga Tautoko Whaikaha mai i te Tari Whaikaha, mai i tari kāwanatanga kē rānei e tika ai te tono mai ki ēnei tautoko. He utu kore ēnei rongoā āraimate mō Ngāi Aotearoa katoa.
Tēnā whakapā mai ki te whiri mō ōu nā matea. Ka taringa rahirahi atu.
New Zealand Sign Language translation
Easy Read resources
Te Whatu Ora - Information about getting a vaccine
https://www.immunise.health.nz/assets/Alt-formats/Generic-getting-a-vaccine/Te-Whatu-Ora-Getting-a-Vaccine-Easy-Read-Easy-Read-final-16-06-2023.pdf
Te Whatu Ora - Flu vaccine
https://www.immunise.health.nz/assets/MoH-Getting-flu-vaccine-Easy-Read-updated-27-3-23.pdf
Te Whatu Ora - Measles
Scroll down the page to all the alternate formats and you will find the Easy Read.
https://www.tewhatuora.govt.nz/for-the-health-sector/health-sector-guidance/diseases-and-conditions/measles/#alternate-format-resources
Unite against COVID-19
Link to all the current COVID Easy Read.
https://covid19.govt.nz/languages-and-resources/alternate-formats/easy-read/